My favorite reference book is Robert Burnhams' 'Celestial Handbook' published by Dover Books in 1978. It is a three volume set that is chock full of information about constellation lore and the names of stars and where they came from. Visit the SEDS page for more constellation facts.